本站訪客




(本圖文摘自 Before & After 雜誌No.10 秋季號)  設計》大夏設計  採訪》黃貞菱 圖片提供》大夏設計

 殖民混搭風重現美好上海時光

  上海生活是屋主童年美好的時光,讓他對於上海的人事物總有一分割捨不下的依戀,於是透過李幹才設計師豐富的人文美感背景,重新賦予台北住家擁有上海租界的殖民地風情,將東方家具、西方語彙,交融成復古有味的記憶場景。

 
 
客廳與開放式廚房之間,設計師特別以大圖輸出將上海城市重現在滑軌門上,平時推開可讓廚房與客廳穿透開放,開伙時則能夠適時的阻擋廚房裡的忙亂狀況,化身客廳裡的一道美好風景。  

念舊屋主:林先生的慾望清單
       A 我希望居家空間能保有我對於童年的回憶、氣息和場景。
B 我希望空間能夠擁有中西家具混搭的風格特色。
C 我經常有宴客、親友來訪的需求。
D 我們因為年紀不適合吃太油膩烹調的食物,可以接受開放廚房的規劃。

 

DATA

 
 

建築形式》電梯大廈 (中古屋)
室內面積》50坪
空間格局》四房兩廳
居住成員》夫妻
使用建材》胡桃木、抿石子、壁紙、彩色玻璃、灰鏡、大圖輸出

Before story
  童年時期在上海住過一段日子的屋主林先生,對於上海租界新舊交替的氣氛一直十分眷戀,尤其帶點歷史軌跡的上海殖民風格,更是情有獨鍾,經過台灣的歲月流轉沉澱,他希望能將童年美好的上海記憶場景重現於居家空間中,因此在購入此棟中古屋之後,便找上擅長運用風格元素的李幹才設計師,將這個老屋翻修成為中西內涵並俱的居家空間。

 

A 客廳重現上海城市風貌

設計師為了讓空間增加關於上海的話題性,特別利用滑軌門片搭配上海城市的大圖輸出,一方面有隔絕廚房油煙或烹調時凌亂的功能,另一方面更保留了屋主對於童年上海的回憶。

 

B 中體西用的風格混搭術

C 中式圓桌創造氣氛餐廳

D 開放式廚房強化互動性

 殖民地風格的構成,是以西方的線條、架構搭配東方的家真和色彩,設計師妥善運用兩者看似衝突又能融合的特性,呈現出獨特的空間風格。  餐廳的位置特別規劃在空間動線的過渡區,以圓桌做為凝聚情感的象徵,搭配四周牆面以題字、彩色玻璃、木百葉窗等各具特色的表現方式,讓人在此用餐充滿話題與樂趣。  將原來獨立的廚房外移,改為中島檯面的開放式廚房,讓廚房與餐廳串連成寬敞的空間,當女主人在廚房烹調時, 也能與在餐廳用餐的親友們聊天、互動。
 

2. 客廳的重心以歐式的壁爐造型為電視櫃,營造殖民風格中的混搭魅力,壁爐兩旁黑色鏤空的「氣死貓櫃」,將中國傳統的碗櫥化身成視聽設備收納,更增加空間戲劇性。
3. 從玄關望向客廳,設計師以黑色抿石子來呈現江南園林意象,虛實穿透的柱體與壁面設計,從玄關開始即揭露了空間獨特的人文情感。
4. 客廳的陳設以黑色、紅色為主要基調,先將空間以白色線板勾勒出歐式主體,再搭配紅色地毯、花朵壁紙與黑色中西家具,在看似不同風格元素下,形成最舒服融洽的美感氛圍。
5. 廚房採完全開放式的規劃,面向餐廳的義大利蛇紋石中島檯面內嵌水槽功能,讓女主人能面向餐廳與家人互動; 右側客房以彩色玻璃雙開門呈現復古情懷,也將牆面比例分配得更為平衡大器。

 

After story
英法殖民風打造上海獨有氣息
  熟稔各種空間風格的李幹才設計師,擅長剖析風格的組成元素,不論是鄉村風、峇里島風或中國風,空間氛圍總是精準到位,這次他將屋主林先生所夢想的上海場景,重建在台北市區的電梯大樓內,對於上海獨特殖民地歷史,李幹才設計師特別拆解成空間「天地壁」與「活動家具」兩部分,他分析,當年英法等歐洲國家剛到上海時,因為生活習慣、民族意識,仍然將歐洲古典的建築複製在租界區,所以房子天地壁的設計,會出現線板、壁紙甚至壁爐等元素,但是在活動家具的選擇上,反而會加入羅漢床、太師椅等中式家具與沙發混搭,將傳統與在地做巧妙的融合,呈現出嶄新的風格氣息。

 

  因此,李幹才設計師在此戶的風格走向,也依循這個原則來變化,例如他在客廳以俗稱「氣死貓櫃」的黑色中式碗櫥取代視聽櫃,與中央的歐式壁爐形容衝突又和諧的美感;天花板則以白色線板為框,再點綴中式屏風與古典圖騰壁紙,多層次的表現,的確讓人在踏入空間的剎那,彷彿穿過時光隧道,走進上海繁華的十里洋場。 特別值得一提的是,設計師不只注重室內規劃,他也發現了餐廳窗外的綠樹正好長到了此戶的高度,望出去是一整片讓人心曠神怡的綠意,於是他拓寬原有的窗戶尺寸,並以大片玻璃將窗外的日光、綠意引進來,如此一來不論在空間感、採光上這老房子都煥然一新,讓人完全無法想像它過去的樣子。

 

現代技法增添上海風格時尚味
  為了強化上海風格繁榮又神秘的氣息,設計師特別選用黑色與紅色來串聯空間的調性,例如一進門即映入眼簾的紅色壁紙、地毯,或是點綴在角落的紅色燈籠桌燈,都為空間注入了一股東方紅的味道。黑色的部分則以玄關的抿石子牆開始,延伸到黑色絨布沙發、黑色屏風,並在餐桌上以黑色水晶吊燈創造視覺焦點,將空間顏色透過不同的材質彼此呼應,蘊釀出空間的氣氛。
此外,設計師也運用了許多專屬於這個時代所出現的設計手法,讓空間產生驚喜的畫面,例如客廳以一面大圖輸出的上海城市風景做為滑軌屏風,讓人坐在客廳就能欣賞上海繁榮的樣貌;餐廳主牆面則以灰鏡鏤刻上蘇東坡水調歌頭的詞句,透過燈光映射在地面上,形成極神秘、非現實的光影,巧妙利用現代手法將傳統的上海風格演繹出新表情。

 

6. 餐廳的安排位於空間的過渡區,加上屋主經常有宴客的需求,因此設計師特別選擇中式圓桌搭配黑色古典水晶吊燈創造焦點,後方則以大片實木百葉窗控制光線,讓餐廳不論明亮或是暈黃浪漫,皆有不同風情。

 

 

 


7. 餐廳的另外一面牆,設計師以灰鏡題上蘇東坡的水調歌頭來呈現中國味道,透過灰鏡低調的反射,更顯質感與懷舊氛圍。

 
 

雙開彩色玻璃門─將東方喜氣迎進房
  要說到這戶空間中最令人感到濃濃復古味的設計,非彩色玻璃門片莫屬,設計師表示,彩色玻璃在歐洲是教堂專用的手工裝飾元素,自然有一分尊貴崇高的意涵,轉化到住家中則有奢華的象徵,在當年是有錢人家才用得起的材料,設計師為了突顯豪門大器,特別將原有房間門片改為雙開門,如此一來讓對稱的彩色玻漓更顯美感外,也將原來牆面比例修飾得更為漂亮,當門片闔上時,就是餐廳最佳的立面背景,設計得恰到好處。
主臥房同樣使用彩色玻璃搭配雙開門片,但令人意外的是,推開門之後赫然是正紅色的花朵壁紙出現眼前,設計師大膽的使用正紅色壁紙鋪滿全室,使臥房充滿喜氣但卻不會感到壓迫,原因就在於實與虛的牆面恰當分配,壁紙是實,而窗戶、門片是虛,當虛的面積比例大,壁紙自然能夠提高彩度,也就是因為主臥房擁有一大扇充足採光的窗戶,才能夠使用如此鮮艷的壁紙而不突兀,拿捏之間的微妙,正是李幹才設計師之所以能夠創造出精準到位風格的原因。

 
 

8. 因為主臥房擁有大面積開窗的優勢,因此讓設計師能夠選擇誇張的正紅色壁紙來鋪陳,巧妙以視覺虛實手法,創造空間令人驚艷的效果。

9. 主臥浴室延續公共空間的上海風,以金屬古典圖騰磁磚襯托中式浴櫃,讓空間沉靜中不失優雅氣氛。

10. 主臥房以雙開門嵌彩色玻璃來突顯大戶人家的氣勢,進門即見大紅花壁紙與五斗櫃端景,將東方紅色喜慶的印象轉化成空間獨特風格。

 
 
 


大夏設計工程有限公司 Copyright © 2009 ID Integration Associates Co., Ltd. All Rights Reserved.
地址:台北市基隆路一段380巷5號1樓 電話:+886-2-2345-1882 傳真:+886-2-2345-1255